sabato 13 settembre 2008

Halo?Helo?Elow? - Dedicated to Uncle Screw


Qualche giorno fa, in ufficio, ho avuto una giornata lunga e difficile. Faticosa. Capita. Così come può capitare di ricevere una telefonata dal tuo capo quando in ufficio ormai senti solo gli aspirapolveri che fanno il loro sporco mestiere, un tizio ti svuota il cestino e tu pensi ancora a come era bello due settimane fa, a Tel Aviv, con il tuo ice coffee chimico, a godersi gli ultimi pallidi raggi di sole. Il capo è tedesco e chiama dagli Stati Uniti. Parla un inglese fluente ma che a me, in quel momento - sarà la stanchezza e tutto il resto - pare incomprensibile. Niente panico, comunque: anche chi è a digiuno di inglese, può sopravvivere a una telefonata del genere.


Capo: auanaghen stops yes what what and ? ? ?

Io: Ah

C: and yes yus fi fi ? ? ? ?

I: Mhh

C: So that and du du de de ? ? ?

I: Yes... ah ah


Poi gli infilate qualche well, qualche I mean, qualche great e un bel I see. Azzardate pure qualche domanda, così, anche a caso, tanto per far vedere che siete partecipi. Se sapete anche quando, ci sta pure una risata. Magari poi scoprite che vi ha licenziato, ma almeno lui penserà che siete un tipo davvero spiritoso. O un idiota...

1 commento:

Anonimo ha detto...

What du du du are you frel inside the hell?